ما هو معنى العبارة "give sb. an impression"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give sb. an impression معنى | give sb. an impression بالعربي | give sb. an impression ترجمه

يعني أنك تجعل شخصًا ما يشعر بشيء معين أو يكتسب فكرة معينة عنك أو شيء آخر. يمكن أن تكون الانطباعات إيجابية أو سلبية، وهي عادة ما تكون مؤقتة أو متغيرة بناءً على التفاعلات والمواقف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give sb. an impression"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'give' وهي فعل، 'sb.' وهي اختصار لـ 'somebody' أو شخص ما، و 'an impression' وهي الانطباع الذي يتم تقديمه.

🗣️ الحوار حول العبارة "give sb. an impression"

  • Q: What impression did the movie give you?
    A: It gave me the impression that it's a bit too violent for my taste.
    Q (ترجمة): ما الانطباع الذي أعطاك إياه الفيلم؟
    A (ترجمة): أعطاني الانطباع أنه عنيف جدًا بالنسبة لذوقي.
  • Q: How did the interview go?
    A: I think I gave them a good impression; I was well-prepared.
    Q (ترجمة): كيف كانت المقابلة؟
    A (ترجمة): أعتقد أنني أعطيتهم انطباعًا جيدًا؛ كنت مستعدًا جيدًا.

✍️ give sb. an impression امثلة على | give sb. an impression معنى كلمة | give sb. an impression جمل على

  • مثال: His speech gave me the impression of a knowledgeable person.
    ترجمة: كلمته أعطتني الانطباع بأنه شخص مليء بالمعرفة.
  • مثال: The messy room gave visitors a bad impression.
    ترجمة: الغرفة الفوضوية أعطت الزوار انطباعًا سيئًا.
  • مثال: Her smile gave him the impression that she was happy to see him.
    ترجمة: ابتسامتها أعطته الانطباع بأنها كانت سعيدة برؤيته.
  • مثال: The way she dressed gave an impression of elegance.
    ترجمة: الطريقة التي تبدو بها أعطت انطباعًا بالأناقة.
  • مثال: The silence gave the impression of disapproval.
    ترجمة: السكوت أعطى الانطباع بعدم الموافقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give sb. an impression"

  • عبارة: make an impression
    مثال: He tried to make a good impression on his boss.
    ترجمة: حاول أن يترك انطباعًا جيدًا على رئيسه.
  • عبارة: leave an impression
    مثال: Her speech left a lasting impression on the audience.
    ترجمة: كلمتها تركت انطباعًا دائمًا على الجمهور.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give sb. an impression"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who wanted to impress a famous art collector. He spent months creating a masterpiece, hoping it would give the collector a positive impression of his talent. When the day came, the artist nervously presented his work. The collector was silent for a moment, then smiled and said, 'This painting gives me the impression of a bright future for you.' And so, the young artist's life changed forever.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان يريد أن يثير انتباه مجمّع فن عظيم. قضى أشهرًا في صنع لوحة فنية رائعة، آملًا أن تعطي المجمّع انطباعًا إيجابيًا عن موهبته. في ذلك اليوم، عرض الفنان عمله بخوف. ظل المجمّع صامتًا لحظة، ثم ابتسم وقال، 'هذه اللوحة تعطيني الانطباع بأن لديك مستقبل مشرق.' وهكذا، تغيرت حياة الفنان الشاب إلى الأبد.

📌العبارات المتعلقة بـ give sb. an impression

عبارة معنى العبارة
leave an impression on sb. يعني أن شيئًا ما يترك تأثيرًا أو ذكرى قوية على شخص ما، غالبًا ما يستخدم لوصف تجربة أو حدث يصعب نسيانه.
leave an impression on يعني أن شيئًا أو شخصًا يترك تأثيرًا أو ذكرى قوية على شخص آخر، غالبًا ما تستخدم لوصف تجربة أو موقف أثار اهتمامًا أو تذكرًا كبيرًا.
impression on يشير هذا التعبير إلى التأثير أو الإحساس الذي يتركه شخص أو شيء ما على شخص آخر. يمكن أن يستخدم لوصف كيف أن شيئًا ما يؤثر على أفكار أو مشاعر شخص ما، أو كيف يتم تذكره أو تقييمه.
give sb. an account of يعني أن تقوم بإخبار شخص ما بشيء ما، عادةً بالتفصيل، عن طريق شرحه أو وصفه. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تشارك شخصًا ما معلومات معينة أو تجربة أو حدث ما، مع التركيز على تقديم التفاصيل الكافية لتوضيح الصورة بشكل كامل.
under the impression that يعني أنك تعتقد شيئًا ما أو تظنه صحيحًا دون التأكد من صحته. يستخدم هذا التعبير عندما تكون لديك فكرة أو انطباع بشأن شيء ما دون التأكد من صحته.
give sb. an assurance that يعني أنك تعطي شخصًا ما تأكيدًا أو ضمانًا بأن شيئًا ما سيحدث أو أن شيئًا ما صحيح. هذا التعبير يستخدم عندما تريد أن ترضي شخصًا آخر أو تزيل شكه في شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ give sb. an impression

الجمل